-
1 màcchina
f 1) машина, апарат: màcchina fotografica фотоапарат; màcchina da scrivere пишеща машина; màcchina da cucire шевна машина; la màcchina del tempo машината на времето; 2) кола, автомобил: màcchina sportiva спортен автомобил; màcchina di seconda mano кола втора ръка; màcchina usata автомобил на старо; màcchina in ottimo stato много запазен автомобил (в чудесно състояние). -
2 bòlide
m 1) прен. спорт. състезателен автомобил; 2) прен. разг. хала, резачка (за автомобил). -
3 autìsta
m шофьор. аuto m автомобил, кола. аutobus m автобус. -
4 càmera
f 1) стая: càmera da letto спалня; 2) палата, камара: càmera di commercio търговска палата; càmera dei deputati камара на депутатите; 3) фото камера; Ќ càmera di consiglio съдебно заседание; musica da càmera камерна музика; càmera d'aria вътрешна гума (автомобил, велосипед). -
5 camminàre
v 1) вървя, ходя, крача: camminàre lentamente вървя бавно; 2) движа се (автомобил, влак и др.): su, cammina! хайде, давай по-бързо! -
6 catòrcio
m прен. разг. развалина: pensi di venire con questo catòrcio di macchina? с тоя скапан автомобил ли смяташ да дойдеш? -
7 cintùra
f 1) колан, пояс: la cintùra dei pantaloni (della macchina) колан на панталони (на автомобил). -
8 còfano
m 1) капак на автомобил; 2) касетка, сандък. -
9 copertòne
m външна гума (на автомобил, велосипед и др.). -
10 fuorisèrie
f извънсериен автомобил. -
11 italiàno
1. agg италиански: un formaggio italiàno италианско сирене; macchina italiana италиански автомобил; 2. m 1) италианец: sono arrivati due tedeschi e un italiàno пристигнаха двама германци и един италианец; 2) италиански език: imparare l'italiàno научавам италиански. -
12 lampeggiatòre
m мигач на автомобил: lampeggiatòre di destra десен мигач. -
13 lavàggio
m 1) пране: lavàggio a quaranta gradi пране на четиридесет градуса; 2) миене: il lavàggio di una macchina миенето на автомобил; 3) прен. промиване: fare il lavàggio del cervello промивам мозъка; Ќ auto lavàggio автомивка. -
14 maneggèvole
agg 1) лесно управляем: macchina maneggèvole лесноуправляем автомобил; 2) отстъпчив, гъвкав: lui ha un carattere maneggèvole отстъпчив характер. -
15 parabrézza
m предно стъкло на автомобил. -
16 paraùrti
m броня (на автомобил). -
17 personàle
1. agg личен: qualitа personàle лично качество; andrт con la mia macchina personàle ще отида с личния си автомобил; invito personàle лична покана; 2. m персонал, личен състав: personàle di servizio обслужващ персонал. -
18 rottàme
m 1) отломък, парче; 2) pl остатъци, парчета: i rottami di una macchina парчета от автомобил; 3) прен. развалина, пропаднал човек: dopo la tragedia lui si и trasformato in un rottàme след трагедията той се превърна в развалина. -
19 scambiàre
1. v 1) разменям, сменям, обменям: scambiàre una moto per una macchina разменям мотоциклет за автомобил; quando potremo scambiàre due parole? кога ще можем да разменим две приказки?; 2) обърквам, вземам погрешно: scambiàre qualcuno per un altro припознавам се в някого; 2. v rifl scambiàresi сменяме си, разменяме се: ci siamo scambiati i posti разменихме си местата. -
20 tamponaménto
m 1) верижна катастрофа, блъскане на един автомобил в друг: sull'autostrada c'era un grande tamponaménto на магистралата имаше голяма верижна катастрофа; 2) тампониране.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автомобилӣ — [اوتامابيلي] мансуб ба автомобил: нақлиёти автомобилӣ, саноати автомобилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
автомобил — (грч autos, лат mobilis подвижен) возило што се движи со помош на сопствен мотор … Macedonian dictionary
автомобил — същ. превозно средство, кола … Български синонимен речник
автомобил — [اوتامابيل] ю. лот. воситаи худгарди нақлиёт (боркашонӣ ва мусофирбарӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
автомобилизм — автомобил изм, а … Русский орфографический словарь
автомобилист — автомобил ист, а … Русский орфографический словарь
автомобилистка — автомобил истка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
автомобиль-ледник — автомобил/ь ле/дник, автомоби/ля ле/дника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
автоцистерна — автомобил (камион) со специјално градена каросерија во вид на големо буре за превоз на течности … Macedonian dictionary
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Автомобильные станции искрового телеграфа — АВТОМОБИЛЬНЫЕ СТАНЦІИ ИСКРОВОГО ТЕЛЕГРАФА. Первыя свѣдѣнія о станціяхъ искрового (безпроводнаго) телеграфа, помѣщенныхъ на автомобиляхъ, относятся къ италіанской арміи. Область примѣненія ихъ находится въ тѣсной зависимости отъ развитія… … Военная энциклопедия